곡 정보

反撃の時は来た　乗り越えろその壁
한게키노 토키와키타 노리코에로 소노 카베
반격의 때가 왔다 그 벽을 뛰어 넘자
​
燈台のように　希望を灯せ
토-다이노 요-니 키보- 토모세
등대와도 같이 희망을 비추자
​
当千の力こそ　自由の道標
토-센노 치카라코소 지유-노 미치시루베
일기당천의 힘이야 말로 자유의 이정표
​
闘争の向こうへ Ausfall
토-소-노 무코-에 Asufall
투쟁 너머로 Ausfall

逃げ場も失くした学校(壁)の中
니게바모 나쿠시타 카베노 나카
도망칠 곳마저 잃어버린 학교(벽) 안
​
校則(拘束)と先公(戦功)に囚われ
코-소쿠토 센코-니 토라와레
교칙(구속)과 선배(전공)에 사로잡혀

青春が踏み躙られたって
세이슌가 후미니지라레탓-테
청춘이 짓밟히더라도

未来だけは掴みたい
미라이다케와 츠카미타이
미래만은 붙잡고 싶어

不条理なあの説教(声)にも折れはしない
후죠-리나 아노 코에니모 오레와시나이
부조리한 그 목소리(설교)에도 굴하지 않아
​
夢と希望叶えようと誓った大地
유메토 키보- 카나에요-토 치캇-타 다이치
꿈과 희망을 이루자고 맹세했던 대지

反撃の時は来た　未来を呼ぶこの血
한게키노 토키와 키타 미라이오 요부 코노 치
반격의 때가 왔다 미래를 부르는 이 피

煩雑な規律(ルール)　すべてを穿て
한자츠나 루-루 스베테오 우가테
번잡한 규율(룰) 전부 내던지고

反旗を今揚げよう　切り立つその壁に
한키오 이마 아게요- 키리타츠 소노 카베니
지금 반기를 들자 우뚝 솟아있는 저 벽에

繁栄を求め Ausfall
한에-오 모토메 Ausfall
번영을 바라며 Ausfall

誰にも理解(わか)らない心は
다레니모 와카라나이 코코로와
누구도 이해할 수 없는 마음은
​
それでも炎のように盛る
소레데모 호노-노요-니 사카루
그럼에도 불꽃처럼 타올라
​
無情に襲い来る甘噛み(屈辱)
무죠-니 오소이 쿠루 쿠츠죠쿠
무정하게 덮쳐오는 굴욕
​
いつかきっと破ろうと
이츠카 킷토 야부로-토
언젠가 반드시 부수겠다고

​絶望の中どれだけ屈しても
제츠보-노 나카 도레다케 쿳시테모
절망 속에서 아무리 좌절하더라도

​何度だって立ち上がれる　仲間(友)がいるから
난도닷-테 타치아가레루 토모가 이루카라
몇 번이고 다시 일어날 수 있어 친구(동료)가 있으니까

進撃の誓い立て　その刃を奮え
신게키노 치카이타테 소노 야이바오 후루에
진격의 맹세 아래 그 칼을 휘두르며

​例えどんな巨人(敵)であろうと
타토에 돈-나 테키데 아로-토
설령 적(거인)이라 할 지라도

​凱旋を唄おうか　痛んだ仲間(友)のため
카이센오 우타오-카 이탄-다 토모노타메
개선을 노래해보자 다친 친구(동료)를 위해

​この絆に Singen
코노 키즈나니 Singen
이 유대에 Singen

Cheer Hunt
Cheer Hunt
Cheer Hunt
Cheer Hunt
Cheer Hunt
Go

反撃の時は来た　乗り越えろその壁
한게키노 토키와키타 노리코에로 소노 카베
반격의 때가 왔다 그 벽을 뛰어 넘자

燈台のように　希望を灯せ
토-다이노 요-니 키보- 토모세
등대와도 같이 희망에 비추자

当千の力こそ　自由の道標
토-센노 치카라코소 지유-노 미치시루베
일기당천의 힘이야 말로 자유의 이정표
​
闘争の向こうへ　限界をえ
토-소-노 무코-에 겐카이오 코에
투쟁 너머로 한계를 뛰어넘어

壁を越えてく　行こう Ausfall
카베오 코에테쿠 유코- Ausfall
벽을 넘어서 가자 Ausfall