곡 정보

Sometimes the snow comes down in June
때로는 6월에 눈이 내리기도 하고
Sometimes the sun goes 'round the moon
때로는 태양이 달 주위를 돌기도 하죠.
I see the passion in your eyes
당신 눈에서 열정을 보아요
Sometimes it's all a big surprise
때로는 이 모든것이 놀라울 뿐이에요

'Cause there was a time when all I did was wish
You'd tell me this was love
한때는 이것이 사랑이라고 당신이 말해주기를
기다리기만 했던 적도 있었지요
It's not the way I hoped or how I planned
내가 소망하고 꿈꿔왔던 것과는 다르지만
But somehow it's enough
하지만 어쨌든 그걸로 만족해요

But now we're standing face-to-face
하지만 우린 이제 얼굴을 맞대고 서있군요.
Isn't this world a crazy place
세상은 정말 우습지 않아요?
Just when I thought our chance had passed
우리 사랑이 이루어질 기회는
지나가 버렸다고 생각할 때면,
You go and save the best for last
당신은 마지막을 대비해서 최선의 것을 마련하죠

All of the nights you came to me
당신이 내게 찾아온 그 모든 밤.
When some silly girl had set you free
어떤 어리석은 여자가 당신을 차버린..
You wondered how you'd make it through
당신도 자신이 어떻게 그렇게 해나갔는지 의아해 했어요
I wondered what was wrong with you
당신한테 뭐가 잘못된 건지 정말 궁금해요.

'Cause how could you give your
love to someone else
어떻게 당신 사랑을 다른 사람에게 주고 나서
and share your dreams with me
나와의 미래를 생각할 수가 있죠
Sometimes the very thing
때로는 당신이 찾고 있는
you're looking for Is the one thing
you can't see
바로 그것은 당신이 보지 못하는
그 한가지예요

Sometimes the very thing you're looking for
때로는 당신이 찾고 있는 바로 그것이
Is the one thing you can't see
당신이 볼 수없는 것일 수도 있죠

Sometimes the snow comes down in June
때로는 6월에 눈이 내리기도 하고
Sometimes the sun goes round the moon
때로는 태양이 달 주변을 돌기도 해요
Just when I thought our chance had passed
우리 사랑이 끝나간다고 생각할 때면
You go and save the best for last
당신은 마지막을 대비해 최상을 것은 마련하는군요
You went and saved the best for last.
당신은 마지막을 위해 가장 좋은 것을 남겨 두었어요