곡 정보

突き抜けろ
츠키누케로
뚫고 나가라

僕らはいつでも孤独の側で正直なんだな
보쿠라와 이츠데모 코도쿠노 소바데 쇼오지키난다나
우리들은 언제라도 고독해질 즈음엔 솔직해지는구나

涙をこらえて笑顔を無くしてた
나미다오 코라에테 에가오오 나쿠시테타
눈물을 참으면서 웃는 얼굴을 잃어버렸어

ほんの少しの恐怖で心砕けてしまいそう
혼노 스코시노쿄오후데 코코로 쿠다케테시마이소오
아주 조금의 공포로 마음이 부서져 버릴 것 같아.

立ち上がって走り出せ 前にしか進めないんだ
타치아갓테 하시리다세 마에니 시카스스메나인다
일어서서 달려나가 앞으로 나아갈 수 밖에 없어

傷つけない傷つかない その手はもう離さない
키즈츠케나이 키즈츠카나이 소노테오 모오 하나사나이
상처받지 않는 상처입지 않는 그 손은 이제 놓지 않아

いつでも奇跡は起こせると信じていたい
이츠데모 키세키와 오코세루토 신지테이타이
언제라도 기적은 일어난다고 믿고 싶어

悲しみにサヨナラをするのさ
카나시미니 사요나라오 스루노사
슬픔에 작별인사를 하는거야

ほら、怖くはない孤独じゃないよ僕たちは
호라 코와쿠와나이 코도쿠쟈나이요 보쿠타치와
봐봐 무섭지 않아 고독하지 않아 우리들은

北風が吹いて切り開け運命を今
키타카제가 후이테 키리아케 운메이오 이마
북쪽바람이 불어서 활짝 열린 운명을 지금

突き抜けろ
츠키누케로
뚫고 나가라

泣き虫な僕に君がその手を
나키무시나 보쿠니 키미가 소노테오
울보였었던 나에게 네가 그 손을

差し伸べてくれた
사시노베테 쿠레타
내밀어 주었었던

強くて優しい心なくさないように
츠요쿠테 야사시 코코로 나쿠사나이 요우니
강하고 다정한 마음 잃지 않도록

忘れないように守りたい
와스레나이 요우니 마모리타이
잊지 않도록 지키고 싶어

突き抜けろ確かめろ 風向きが行き先だろう
츠키누케로 타시카메로 키타무키가 이키사키다로오
뚫고 나가 확인해내라 풍향이 행선지일거야

追い風を味方につけても 僕はもう一人じゃない
오이카제오 미키타니 츠케테모 보쿠와 모오 히토리쟈나이
순풍을 자기편에 붙어도 나는 이제 혼자가 아니야

立ち上がって走り出せ 前にしか進めないんだ
타치아갓테 하시리다세 마에니 시카스스메나인다
일어서서 달려나가 앞으로 나아갈 수 밖에 없어

傷つけない傷つかない その手はもう離さない
키즈츠케나이 키즈츠카나이 소노테오 모오 하나사나이
상처받지 않는 상처입지 않는 그 손은 이제 놓지 않아

この先いつまでも僕たち一緒にさ
코노사키 이츠마데모 보쿠타치 잇쇼니사
앞으로 언제까지나 우린 함께야

笑ったら幸せじゃないから
와랏타라 시아와세자 나이카라
웃으면 행복하지 않으니까

ほら、怖くはない孤独じゃないよ僕たちは
호라 코와쿠와나이 코도쿠쟈나이요 보쿠타치와
봐봐 무섭지 않아 고독하지 않아 우리들은

北風が吹いて切り開いた未来へ今
키타카제가 후이테 키리 아케이다 미라이에 이마
북쪽바람이 불어서 활짝 열려 있는 미래로 지금

突き抜けろ
츠키누케로
뚫고 나가라