곡 정보
-
- [Yicheng Group] Gu Cheng
- 陈卓璇(Chen Zhuoxuan),Sun Bunlun
- The Untamed (Chinese Style Music Album)
霁月清风 萍水若 相逢一方
Jìyuè qīngfēng píng shuǐ ruò xiāngféng yīfāng
지위에 칭펑(f발음) 핑 슈에이 루오 씨앙펑(f발음) 이팡(f발음)
달빛 아래 맑은 바람 불 때 우연처럼 만났지
一颗救世初心共渡的向往
yīkē jiùshì chūxīn gòng dù de xiàngwǎng
이크어 지어우쓰 추씬 꽁 뚜 더 씨앙왕
세상을 구하리라는 마음 하나로 함께 나아갔던 날들
温柔相待 朝夕甜似糖
wēnróu xiāngdài zhāoxì tián shì táng
원로우 씨앙따이 짜오씨 티엔 쓰 탕
다정하게 대하며 늘 사탕처럼 달콤했지만
命运却 无情错放
mìngyùn què wúqíng cuò fàng
밍윈 취에 우칭 추오 팡(f발음)
도리어 무정한 운명에 엇갈리고 말았네
终究戮村 出弑友 悲真相
zhōngjiù lù cūn chū shì yǒu bēi zhēnxiàng
쫑지어우 루 춘 추 쓰 요우 뻬이 쩐씨앙
결국엔 마을을 도륙하고 친구를 시해한 슬픈 진상
肝肠寸断此生清偿
gānchángcùnduàn cǐshēng qīngcháng
깐창춘뚜안 츠셩 칭창
간장이 끊어지는 고통에 삶을 청산하였네
善恶摇晃 谁又深陷业障
shàn'è yáohuàng shéi yòu shēnxiàn yèzhàng
샨으어 야오황 셰이 요우 션씨엔 예짱
선악이 흔들리며 누군가 또 죄업에 깊이 빠져들어
爱滚烫 恨且冰凉
ài gǔntàng hèn qiě bīngliáng
아이 꾼탕 헌 치에 삥리앙
사랑은 뜨겁고 원망은 차게 식어가
何惧行世上
hé jù xíng shìshàng
흐어 쥐 씽 쓰샹
어찌 돌아가는 세상이 두렵겠어
这心慈眼盲夜荒凉
zhè xīn cí yǎn máng yè huāngliáng
쩌 씬 츠 옌 망 예 황리앙
보이지 않는 황량한 밤에도 마음은 선량한데
惟有谎却不可原谅
wéiyǒu huǎng què bùkě yuánliàng
웨이요우 황 취에 부크어 위엔리앙
다만 거짓말은 용서할 수 없으니
怎了却既往
zěn liǎoquè jìwǎng
쩐 리아오취에 지왕
어찌 지난 일이 해결되겠어
怜悯却穿心
liánmǐn què chuān xīn
리엔민 취에 추안 씬
연민이 오히려 마음을 꿰뚫어
换星尘误落的宿命
huàn xīng chén wù luò de sùmìng
환 씽 천 우 루오 더 쑤밍
성진이 자는 숙명으로 얻은 말 한마디
得一句错不在你
dé yījù cuò bù zài nǐ
더 이쥐 추오 부 짜이 니
네 잘못이 아냐
霜华拂雪 双剑身负侠肠
shuāng huá fú xuě shuāng jiàn shēnfù xiá cháng
슈앙 화 푸(f발음) 쒸에 슈앙 지엔 션푸(f발음) 씨아 창
상화와 불설, 두 검이 짊어진 의로운 마음은
留侧隐在梦里怅惘
liú cè yǐn zài mèng lǐ chàngwǎng
리어우 츠어 인 짜이 멍 리 창왕
꿈속에 숨은 채 멍하니 실의에 빠져 있네
如泣竹敲 从此生死枉
rú qì zhú qiāo cóngcǐ shēngsǐ wǎng
루 치 쮸 치아오 총츠 셩쓰 왕
흐느끼는 지팡이 소리, 원통한 죽음 이후로
剩孤城 追忆无方
shèng gūchéng zhuīyì wúfāng
셩 꾸청 쭈에이이 우팡(f발음)
외로운 성만 남아 추억할 길이 없네
奈何缘字 太难写 又难续
nàihé yuán zì tài nán xiě yòu nán xù
나이흐어 위엔 쯔 타이 난 씨에 요우 난 쒸
어찌하여 인연이란 글자는 쓰기도 잇기도 어려울까
从何来云淡而风轻
cóng hé lái yún dàn ér fēng qīng
총 흐어 라이 윈 딴 얼 펑(f발음) 칭
옅은 구름과 잔잔한 바람은 어디서 오는 걸까
浩荡天地 现实荒唐执迷
hàodàng tiāndì xiànshí huāngtáng zhímí
하오땅 티엔띠 씨엔쓰 황탕 쯔미
호탕한 천지와 다른 황당하고 고집스러운 현실
听风悸 只好会意
tīng fēng jì zhǐhǎo huìyì
팅 펑(f발음) 지 쯔하오 후에이이
바람소리에 놀라 알아차릴 수밖에
何惧行世上
hé jù xíng shìshàng
흐어 쥐 씽 쓰샹
어찌 돌아가는 세상이 두렵겠어
这心慈眼盲夜荒凉
zhè xīn cí yǎn máng yè huāngliáng
쩌 씬 츠 옌 망 예 황리앙
보이지 않는 황량한 밤에도 마음은 선량한데
惟有谎却不可原谅
wéiyǒu huǎng què bùkě yuánliàng
웨이요우 황 취에 부크어 위엔리앙
다만 거짓말은 용서할 수 없으니
怎了却既往
zěn liǎoquè jìwǎng
쩐 리아오취에 지왕
어찌 지난 일이 해결되겠어
怜悯却穿心
liánmǐn què chuān xīn
리엔민 취에 추안 씬
연민이 오히려 마음을 꿰뚫어
换星尘误落的宿命
huàn xīng chén wù luò de sùmìng
환 씽 천 우 루오 더 쑤밍
성진이 자는 숙명으로 얻은 말 한마디
得一句错不在你
dé yījù cuò bù zài nǐ
더 이쥐 추오 부 짜이 니
네 잘못이 아냐
又何来苏醒
yòu hé lái sūxǐng
요우 흐어 라이 쑤씽
또 어떤 이유로 깨어날까
Jìyuè qīngfēng píng shuǐ ruò xiāngféng yīfāng
지위에 칭펑(f발음) 핑 슈에이 루오 씨앙펑(f발음) 이팡(f발음)
달빛 아래 맑은 바람 불 때 우연처럼 만났지
一颗救世初心共渡的向往
yīkē jiùshì chūxīn gòng dù de xiàngwǎng
이크어 지어우쓰 추씬 꽁 뚜 더 씨앙왕
세상을 구하리라는 마음 하나로 함께 나아갔던 날들
温柔相待 朝夕甜似糖
wēnróu xiāngdài zhāoxì tián shì táng
원로우 씨앙따이 짜오씨 티엔 쓰 탕
다정하게 대하며 늘 사탕처럼 달콤했지만
命运却 无情错放
mìngyùn què wúqíng cuò fàng
밍윈 취에 우칭 추오 팡(f발음)
도리어 무정한 운명에 엇갈리고 말았네
终究戮村 出弑友 悲真相
zhōngjiù lù cūn chū shì yǒu bēi zhēnxiàng
쫑지어우 루 춘 추 쓰 요우 뻬이 쩐씨앙
결국엔 마을을 도륙하고 친구를 시해한 슬픈 진상
肝肠寸断此生清偿
gānchángcùnduàn cǐshēng qīngcháng
깐창춘뚜안 츠셩 칭창
간장이 끊어지는 고통에 삶을 청산하였네
善恶摇晃 谁又深陷业障
shàn'è yáohuàng shéi yòu shēnxiàn yèzhàng
샨으어 야오황 셰이 요우 션씨엔 예짱
선악이 흔들리며 누군가 또 죄업에 깊이 빠져들어
爱滚烫 恨且冰凉
ài gǔntàng hèn qiě bīngliáng
아이 꾼탕 헌 치에 삥리앙
사랑은 뜨겁고 원망은 차게 식어가
何惧行世上
hé jù xíng shìshàng
흐어 쥐 씽 쓰샹
어찌 돌아가는 세상이 두렵겠어
这心慈眼盲夜荒凉
zhè xīn cí yǎn máng yè huāngliáng
쩌 씬 츠 옌 망 예 황리앙
보이지 않는 황량한 밤에도 마음은 선량한데
惟有谎却不可原谅
wéiyǒu huǎng què bùkě yuánliàng
웨이요우 황 취에 부크어 위엔리앙
다만 거짓말은 용서할 수 없으니
怎了却既往
zěn liǎoquè jìwǎng
쩐 리아오취에 지왕
어찌 지난 일이 해결되겠어
怜悯却穿心
liánmǐn què chuān xīn
리엔민 취에 추안 씬
연민이 오히려 마음을 꿰뚫어
换星尘误落的宿命
huàn xīng chén wù luò de sùmìng
환 씽 천 우 루오 더 쑤밍
성진이 자는 숙명으로 얻은 말 한마디
得一句错不在你
dé yījù cuò bù zài nǐ
더 이쥐 추오 부 짜이 니
네 잘못이 아냐
霜华拂雪 双剑身负侠肠
shuāng huá fú xuě shuāng jiàn shēnfù xiá cháng
슈앙 화 푸(f발음) 쒸에 슈앙 지엔 션푸(f발음) 씨아 창
상화와 불설, 두 검이 짊어진 의로운 마음은
留侧隐在梦里怅惘
liú cè yǐn zài mèng lǐ chàngwǎng
리어우 츠어 인 짜이 멍 리 창왕
꿈속에 숨은 채 멍하니 실의에 빠져 있네
如泣竹敲 从此生死枉
rú qì zhú qiāo cóngcǐ shēngsǐ wǎng
루 치 쮸 치아오 총츠 셩쓰 왕
흐느끼는 지팡이 소리, 원통한 죽음 이후로
剩孤城 追忆无方
shèng gūchéng zhuīyì wúfāng
셩 꾸청 쭈에이이 우팡(f발음)
외로운 성만 남아 추억할 길이 없네
奈何缘字 太难写 又难续
nàihé yuán zì tài nán xiě yòu nán xù
나이흐어 위엔 쯔 타이 난 씨에 요우 난 쒸
어찌하여 인연이란 글자는 쓰기도 잇기도 어려울까
从何来云淡而风轻
cóng hé lái yún dàn ér fēng qīng
총 흐어 라이 윈 딴 얼 펑(f발음) 칭
옅은 구름과 잔잔한 바람은 어디서 오는 걸까
浩荡天地 现实荒唐执迷
hàodàng tiāndì xiànshí huāngtáng zhímí
하오땅 티엔띠 씨엔쓰 황탕 쯔미
호탕한 천지와 다른 황당하고 고집스러운 현실
听风悸 只好会意
tīng fēng jì zhǐhǎo huìyì
팅 펑(f발음) 지 쯔하오 후에이이
바람소리에 놀라 알아차릴 수밖에
何惧行世上
hé jù xíng shìshàng
흐어 쥐 씽 쓰샹
어찌 돌아가는 세상이 두렵겠어
这心慈眼盲夜荒凉
zhè xīn cí yǎn máng yè huāngliáng
쩌 씬 츠 옌 망 예 황리앙
보이지 않는 황량한 밤에도 마음은 선량한데
惟有谎却不可原谅
wéiyǒu huǎng què bùkě yuánliàng
웨이요우 황 취에 부크어 위엔리앙
다만 거짓말은 용서할 수 없으니
怎了却既往
zěn liǎoquè jìwǎng
쩐 리아오취에 지왕
어찌 지난 일이 해결되겠어
怜悯却穿心
liánmǐn què chuān xīn
리엔민 취에 추안 씬
연민이 오히려 마음을 꿰뚫어
换星尘误落的宿命
huàn xīng chén wù luò de sùmìng
환 씽 천 우 루오 더 쑤밍
성진이 자는 숙명으로 얻은 말 한마디
得一句错不在你
dé yījù cuò bù zài nǐ
더 이쥐 추오 부 짜이 니
네 잘못이 아냐
又何来苏醒
yòu hé lái sūxǐng
요우 흐어 라이 쑤씽
또 어떤 이유로 깨어날까
whyoverlove 님께서 등록해 주신 가사입니다.