곡 정보

どうしようもない 君がいないと
도우시요우모나이 키미가 이나이토

古(ふる)ロボット 心 冷え 止まってる
후루 로봇토 코코로 히에 토맛테루

どうしようもない 僕がいないと Yeh
도우시요우모나이 보쿠가 이나이토 Yeh

君も辛いよね でも どうすればいい Yeh
키미모 츠라이요네 데모 도우스레바 이이 Yeh

Baby 二人だけのぬくもりを そっとしまおう
Baby 후타리다케노 누쿠모리오 솟토 시마오우

誰も僕らの邪魔はできないよ
다레모 보쿠라노 쟈마와 데키나이요

Tell me 君 Tell me 君 心に話して
Tell me 키미 Tell me 키미 코코로니 하나시테

君の心の中でもがいて
키미노 코코로노 나카데 모가이테

不意に怖くなる
후이니 코와쿠나루

どうしよう 君だけだよ
도우시요우 키미다케다요

休むことができる家
야스무 코토가 데키루 이에

(Oh baby)

君のために空(から)の僕
키미노타메니 카라노 보쿠

難しく思えても ほら
무즈카시쿠 오모에테모 호라

いつも ここにいる 楽に考えていい
이츠모 코코니이루 라쿠니 캉가에테 이이

Cuz I’m your home home home home

君が泣ける場所 君が来れる場所
키미가 나케루 바쇼 키미가 코레루 바쇼　

君の気持ち 追い越したみたい 今は
키미노 키모치 오이코시타미타이 이마와

君の気持ち 小さいわけじゃない
키미노 키모치 치이사이 와케쟈나이

凍える外 冷えた鼻も
코고에루 소토 히에타 하나모

あの日の僕ら 繋ぎ止める記憶
아노히노 보쿠라 츠나기토메루 키오쿠

君の心の穴 両手で塞ぐ
키미노 코코로노 아나 료우테데 후사구
너의 마음의 구멍은 두 손으로 막을게

何もないなら 僕で満たすよ
나니모 나이나라 보쿠데 미타스요

Tell me 君 Tell me 君 心に話して
Tell me 키미 Tell me 키미 코코로니 하나시테

君の心の
키미노 코코로노

(心の)
(코코로노)

中でもがいて
나카데 모가이테

(もがいて)
(모가이테)

不意に怖くなる
후이니 코와쿠나루

どうしよう 君だけだよ
도우시요우 키미다케다요

休むことができる家
야스무 코토가 데키루 이에

(Oh baby)

君のために空(から)の僕
키미노타메니 카라노 보쿠

難しく思えても ほら
무즈카시쿠 오모에테모 호라

いつも ここにいる 楽に考えていい
이츠모 코코니 이루 라쿠니 캉가에테 이이

さようならは したくないよ
사요우나라와 시타쿠나이요

割れた心で 怯えていたくない
와레타 코코로데 오비에테 이타쿠나이

僕は君の居場所
보쿠와 키미노 이바쇼

君は僕の居場所
키미와 보쿠노 이바쇼

Cuz I’m your home home home home

君が泣ける場所 僕も泣ける場所
키미가 나케루 바쇼 보쿠모 나케루 바쇼