곡 정보

幸せを運ぶその泣き顔
시아와세오 하코부 소노 나키가오
행복을 나르는 그 우는 얼굴은

君との愛の宝物
키미토노 아이노 타카라모노
당신과 맺은 사랑의 보물이야

人照らす聖なる花の様に
히토 테라스 세이나루 하나노 요-니
사람을 비추는 거룩한 꽃처럼

夢の葉は枯れず萌ゆる様に
유메노 하와 카레즈 모유루 요-니
꿈의 잎은 마르지 않고 싹트기를

弱いもの認めず強がって
요와이 모노 미토메즈 츠요갓테
약하다는 걸 인정하지 못하고 강한 척하며

与えられた愛を捨てて
아타에라레타 아이오 스테테
주어진 사랑을 버리고

当たり前が亡くなった時に
아타리마에가 나쿠 낫타 토키니
당연한 게 사라졌을 때

人は気づく自分の弱さに
히토와 키즈쿠 지분노 요와사니
사람은 자신의 약함을 깨달아

言葉にできないから
코토바니 데키나이카라
말로 낼 수 없으니까

愛を育てて与えてみようか
아이오 소다테테 아타에테미요-카
사랑을 키워서 줘볼까

やがて笑顔が増えて
야가테 에가오가 후에테
이윽고 웃음이 피어나

君と出会った守りたい人
키미토 데앗타 마모리타이 히토
당신과 만났어　내가 지켜주고 싶은 사람

幸せ幸せ　愛した分愛されよう
시아와세 시아와세 아이시타 분 아이사레요-
행복하게, 행복하게　사랑한 만큼 사랑받기를

優しく優しく　愛を持って生きよう
야사시쿠 야사시쿠 아이오 못테 이키요-
따스한, 따스한　사랑을 가지고 살아가기를

今なら言える　恥ずかしい言葉
이마나라 이에루 하즈카시이 코토바
지금이라면 말할 수 있어, 부끄러운 말이라도

あなたが親で幸せでした
아나타가 오야데 시아와세데시타
당신이 부모님이라, 행복했습니다.

幸せを運ぶその泣き顔
시아와세오 하코부 소노 나키가오
행복을 나르는 그 우는 얼굴은

君との愛の宝物
키미토노 아이노 타카라모노
당신과 맺은 사랑의 보물이야

守るものが増えていく度に
마모루 모노가 후에테 이쿠 타비니
지켜야할 것이 늘어날 때마다

人は気づく自分の強さに
히토와 키즈쿠 지분노 츠요사니
사람은 자신의 강함을 깨달아

毎日が記念日で　雨の日だって心は晴れてる
마이니치가 키넨비데 아메노 히닷테 코코로와 하레테루
매일이 기념일이고, 흐린 날이라도 마음은 개어있어

幸せになる義務を　誰もが持って生まれてくるんだ
시아와세니 나루 기무오 다레모가 못테 우마레테 쿠룬다
행복해질 의무를 누구나 갖고 태어나

ありがとうありがとう　僕ら選んでくれて
아리가토- 아리가토- 보쿠라 에란데 쿠레테
고마워, 고마워　우리에게서 태어나줘서

よろしくよろしく　無償の想い注ぐ
요로시쿠 요로시쿠 무쇼-노 오모이 소소구
잘 부탁해, 잘 부탁해　마음은 무상으로 쏟아줄게

生き方無限　誰もが違う
이키카타 무겐 다레모가 치가우
삶은 다양하고 누구나 달라

自分の為に楽しめ世界
지분노 타메니 타노시메 세카이
자신을 위해 세상을 즐겨

家族の形変わってゆく
카조쿠노 카타치 카왓테 유쿠
가족의 형태는 변해가지만

幸せの願い繋いでく
시아와세노 네가이 츠나이데쿠
행복하길 바라는 염원은 이어져있어

何十年何百年変わらず　変わらず
난쥬-넨 난뱌쿠넨 카와라즈 카와라즈
몇 십년이고 몇 백년이고 변하지 않고, 변하지 않고

幸せ幸せ　愛した分愛されよう
시아와세 시아와세 아이시타 분 아이사레요-
행복하게, 행복하게　사랑한 만큼 사랑받기를

優しく優しく　愛を持って生きよう
야사시쿠 야사시쿠 아이오 못테 이키요-
따스한, 따스한　사랑을 가지고 살아가기를

ありがとうありがとう　僕ら選んでくれて
아리가토- 아리가토- 보쿠라 에란데 쿠레테
고마워, 고마워　우리에게서 태어나줘서

よろしくよろしく　無償の想い注ぐ
요로시쿠 요로시쿠 무쇼-노 오모이 소소구
잘 부탁해, 잘 부탁해　마음은 무상으로 쏟아줄게

誰かと出会い恋して分かる
다레카토 데아이 코이시테 와카루
누군가와 만나 사랑하고 깨닫겠지

誰かを想い幸せであれ
다레카오 오모이 시아와세데 아레
누군가를 생각하며, 행복하게 살아가렴