곡 정보

Want to be
Winner, winner, winners

負け犬吠えて覆すのさ
패배자가 짖고있네, 쓰러뜨리는 거야
聞こえるだろ
듣고있지?
Dear winners

狂ったみたいに夜な夜な唱える異議
미친 듯이 매일 밤마다 이의제기를 외쳐
なぜ? お醫者樣は不在
왜 의사선생님은 부재중일까

流動性　君の視線
유동적인 너의 시선
今だけこちらに頂戴したいんだ
지금만 내가 받고싶어
ノ-センキュ-、ナンセンス
노땡큐, 넌센스
もっと欲しがれ
좀 더 탐닉해봐
命は勝ち負けじゃない
목숨은 승패가 아니야
ときめかない瞬間が大嫌い
설레지 않는 순간이 제일 싫어

生まれてずっと死ぬまで
태어나서 줄곧 죽을때까지
變わらない　 變われない
바뀌지 않아 바뀔 수 없어
要以外は放っておけよ
중요한 게 아닌 건 내버려둬
あたしはあたしに勝ちたい
나는 나를 이기고싶어

Want to be
Winner, winner, winners
虎視眈たん 狙えよ
호시탐탐 노려
Winner, winner, winners
限りあればこそ
끝이 있다면 그야말로

負け犬吠えて覆すのさ
패배자가 짖고있네, 쓰러뜨리는 거야
聞こえるだろ
듣고있지?
Dear winners

どうにも不健康で面倒
정말이지 불건전하고 귀찮아
知った風と呑氣な頭が劍呑
아는 척하는 만사태평한 머리가 위험해
やっつけ仕事　お小言 無用
대충하는 일, 잔소리, 필요없어.
くだを券く前にこの身體張って示すよ
헛소리 지껄이기 전에 몸을 던져서 보여봐
邂逅と別れはいきなり
해후와 이별은 한 순간에
されどせつ理なぁ臆するなよ
그래도 섭리인걸, 주눅들지마

生まれてずっとずっとそう
태어나서 줄곧 쭈욱, 그래
變われない 變わりたい
변하지 않아, 변할 수 없어
どんなに擦れてもいいから
아무리 닳고 닳아도 좋으니까
ただ死ぬまで素直に憧れたい
그저 죽을 때까지 순수하게 동경하고싶어

Want to be
Winner, winner, winners
虎視眈たん 狙えよ
호시탐탐 노려
Winner, winner, winners
限りあればこそ
끝이 있다면 그야말로


負け犬吠えて覆すのさ
패배자가 짖고있네, 쓰러뜨리는 거야
聞こえるだろ
듣고있지?
Dear winners

なんだか優れない日を
어째선지 컨디션이 안 좋은 날을
ねぇどうやってどうやって凌ごう
어떻게 어떻게 견뎌낼까
誤魔化し誤魔化しな今日をやめて
속임수 투성이인 오늘을 그만둬
ねぇどうにかどうにかやめよう
어떻게든 어떻게든 그만둬
いっそ遠くへ　そう遠くへと
차라리 멀리로 그래 저 멀리로
今果てても悔いなど殘さないように
지금 목숨이 다해도 후회따위 남기지 않도록
しないように 熱く
그러지 않도록 뜨겁게

Want to be
Winner, winner, winners
Winner, winner, winners
聞こえているなら應答せよ
듣고있다면 대답해
聲を上げて
목소릴 높여서

Want to be
Winner, winner, winners
Winner, winner, winners

負け犬吠えて覆すのさ
패배자가 짖고있네, 쓰러뜨리는 거야
聞こえるだろ
듣고있지?
Dear winners