엉터리 대학생(Slacker)

우리 옆집 대학생 호떡주사 대학생은
십 년이 넘어도 졸업장은 캄캄해
아서라 이 사람이 참말 딱하군
밤마다 잠꼬대가 걸작이지요
연애냐 졸업장이냐 연애냐 졸업장이냐
아서라 이 사람아 정신 좀 차려라 응

우리 옆집 대학생 향수 장사 대학생은
공부는 다섯 끝, 타마쯔끼(たまつき)(당구)는 오백 끝

아서라 이 사람아 참말 섭섭해
밤마다 잠꼬대가 걸작이지요
공부냐 당구냐 공부냐 당구냐
아서라 이 사람아 정신 좀 차려라 응

우리 옆집 대학생 붕어새끼 대학생은
학교는 못 가도 혼부라(本ぶら)(지금의 충무로를 어슬렁거리는 것)는 한 몫 봐
아서라 이 사람아 참말 기막혀
밤마자 잠꼬대가 걸작이지요
홍차냐 소다수이냐 코히(커피)냐 포두라뿌(포틀랩(portlap: 뜨거운 물에 포트 와인과 설탕을 탄 음료)냐
아서라 이 사람아 지각 좀 들어라 응