앨범소개

Japan 1st Single “FEARLESS”
2023.01.25 Release

内容紹介（내용소개）

LE SSERAFIMのJapan 1st Singleに収録される楽曲には、HYBEがローンチした初ガールズグループであるだけに、歴代級の制作陣が参加している。 バン·シヒョク総括プロデューサーやBTSのビジュアル・クリエイティブディレクターを歴任したキム·ソンヒョンなど“ワールドクラス”の制作陣が総出動した。

タイトル曲「FEARLESS -Japanese ver.-」はパンクベースのオルタナティブポップジャンルの曲で、過去に恋々とせず、揺らぐことなく前に進むLE SSERAFIMの力強い姿を盛り込んでいる。 世の中と妥協するよりは、最高になることを選択したLE SSERAFIM。 「「欲望を隠せ」って 変な言葉ね/謙遜な演技も これ以上不要ね」という宣言で強い意志を表わし、「頂戴 forever win gimme/No.1 胸元に/私に膝まずき」と力を込めて語っている。

タイトル曲のパフォーマンスも強烈だ。 床に横たわった状態で始まるイントロ動作を通して、何にも縛られない自由さを表現した。 力強く前に歩いてくる「キャットウォーク・ダンス」、「What you lookin' at?」という歌詞に合わせて、手で目を覆う動作が繰り返される「目隠しダンス」など、LE SSERAFIMの大胆な魅力が込められている。 曲に込められたメッセージをそのまま表現した滔々した表情の演技と音楽、振り付けが調和している。

そしてメンバーたちの参加も注目に値する。 キム・チェウォンとホ・ユンジンは収録曲「Blue Flame -Japanese ver.-」のオリジナルVer.の作詞に参加した。 この曲はHYBEが開発したオリジナルストーリー「Crimson Heart」のテーマ曲で、「青いホタル」に従い、魔法の荒野である「UNKNOWN」に旅立つ5人のメンバーのときめきと覚悟を入れ込んでいる。

そしてLE SSERAFIMにとって、初めての日本オリジナル楽曲であり、日本デビューシングルにして初のドラマタイアップ楽曲となる「Choices」も収録される。彼女達の話に全世界が注目するだろう。


LE SERAFIM의 Japan 1st Single에 수록된 악곡에는 HYBE가 론칭한 첫 걸그룹인 만큼 역대급 제작진이 참여하고 있다. 방시혁 총괄 프로듀서와 BTS 비주얼 크리에이티브 디렉터를 역임한 김성현 등 '월드클래스' 제작진이 총출동했다.

타이틀곡 'FEARLESS -Japanese ver.-'는 펑크 기반 얼터너티브 팝 장르의 곡으로 과거에 연연하지 않고 흔들림 없이 앞으로 나아가는 LE SSERAFIM의 당찬 모습을 담고 있다. 세상과 타협하기보다는 최고가 되기를 선택한 LE SERAFIM. "욕심을 숨기라는 네 말들은 이상해/겸손한 연기 같은 건 더 이상 안 해"라는 선언으로 강한 의지를 표출하면서 "가져와 forever win gimme/가슴팍에 숫자 1 내게/내 밑으로 조아린 세계"라고 힘주어 말하고 있다.

타이틀곡의 퍼포먼스 또한 강렬하다. 바닥에 누운 상태에서 시작하는 인트로 동작을 통해 어떤 것에도 얽매이지 않는 자유로움을 표현했다. 힘 있게 앞으로 걸어 나오는 '캣워크 춤', 'What you lookin' at?'이라는 가사에 맞춰 손으로 눈을 가리는 동작이 반복되는 '뭘 봐 댄스' 등 LE SERAFIM의 당돌한 매력이 담겨 있다. 곡에 담긴 메시지를 그대로 표현한 도도한 표정 연기와 음악, 안무가 조화를 이뤘다.

그리고 멤버들의 참여도 주목할 만하다. 김채원과 허윤진은 수록곡 'Blue Flame -Japanese ver.-'의 오리지널 Ver.의 작사에 참여했다. 이 곡은 하이브가 개발한 오리지널 스토리 '크림슨 하트'의 테마곡으로, '푸른 반딧불'을 따라 마법의 황야인 'UNKNOWN'으로 여정을 떠나는 다섯 멤버의 설렘과 각오를 담았다.

그리고 LE SSERAFIM에게 있어서 첫 일본 오리지널 악곡이자 일본 데뷔 싱글로 첫 드라마 타이업 악곡이 되는 ‘Choices'도 수록된다. 그녀들의 이야기에 전세계가 주목하게 될 것이다.


TRACK LIST

1. FEARLESS -Japanese ver.-

「何を見てるの、あなたが何と言おうと怖くないんだよ。 結局私が勝つ」
韓国デビューアルバムのタイトル曲の日本語バージョン。 ボールドなベースリーフとグルーブのあるリズムが調和したパンクベースのオルタナティブポップジャンルの曲だ。 「「欲望を隠せ」って 変な言葉ね 謙遜な演技も これ以上不要ね」という歌詞を通じて過去に、恐れずに未来に向かって進むという抱負を表現した。 パン·シヒョク総括プロデューサーが作詞とプロデュースに参加し、BTSの「Life goes on」を作業したシンガーソングライターのBLVSHとアメリカの有名ポップアーティストのDestiny Rogersが曲の作業に参加した。


“뭘 봐, 네가 뭐라 하든 안 무섭거든. 결국 내가 이길 거야”
한국 데뷔 앨범의 타이틀곡의 일본어 버전. 볼드한 베이스 리프와 그루브 있는 리듬이 조화를 이룬 펑크 기반의 얼터너티브 팝 장르의 곡이다. “욕심을 숨기라는 네 말들은 이상해, 겸손한 연기 같은 건 더 이상 안 해” 같은 가사를 통해 과거에 연연하지 않고 두려움 없이 미래를 향해 나아가겠다는 포부를 표현했다. 방시혁 총괄 프로듀서가 작사와 프로듀싱에 참여했고, 방탄소년단의 ‘Life goes on'을 작업한 싱어송라이터 블러쉬(BLVSH)와 미국 유명 팝 아티스트 데스티니 로저스(Destiny Rogers)가 곡 작업에 참여했다.


2. Blue Flame -Japanese ver.-

「心の中の青い炎が私を呼ぶ」
韓国デビューアルバムに収録されたカップリング曲の日本語バージョン。HYBEオリジナルストーリー「Crimson Heart」のテーマ曲で、メンバーのKIM CHAEWONとHUH YUNJINが作詞に参加した。 欲望を象徴する「青い蛍」に従って魔法の荒野である「UNKNOWN」に向かう5人のメンバーの物語を取り上げる。 洗練されながらも、流麗なメロディーが神秘的な雰囲気を醸し出すディスコパンクスタイルの曲である。


“마음 속 푸른 불꽃이 나를 불러”
한국 데뷔 앨범에 수록된 커플링 곡의 일본어 버전. 하이브 오리지널 스토리 ‘Crimson Heart'의 테마곡으로, 멤버 김채원과 허윤진이 작사에 참여했다. 욕망을 상징하는 ‘푸른 반딧불이'를 따라 마법의 황야인 ‘UNKNOWN'으로 향하는 다섯 멤버의 이야기를 다룬다. 세련되면서도 유려한 멜로디가 신비로운 분위기를 자아내는 디스코-펑크 스타일의 곡이다.


3. Choices

「たとえ困難があっても、どんな答えを出したとしても、前を向いて私らしく生きていくから！」
LE SSERAFIMの初となる日本オリジナル楽曲。レトロなHIPHOP/R&Bサウンドが特徴で、ストリートカルチャー感もあり、スタイリッシュな魅了を引き出している。常に隣り合わせの人生の「選択」に対して、どんな困難があっても、前向きに自分の生き方を貫いていく5人のメンバーを象徴する歌詞の楽曲である。東海テレビ・フジテレビ系 土ドラ「三千円の使いかた」ドラマ主題歌としてタイアップされた楽曲。


"만약에 어려움이 있다 해도, 어떤 답을 낸다 해도, 앞을 향해 나답게 살아갈테니까!"
LE SSERAFIM의 첫 일본 오리지널 악곡. 복고풍의 HIPHOP/R&B 사운드가 특징이며 스트리트 컬처 느낌도 있어 스타일리쉬한 매력을 이끌어낸다. 늘 존재하는 인생의 '선택'에 대해 어떤 어려움이 있더라도 긍정적으로 자신의 삶의 방식을 관철해나가는 다섯 멤버를 상징하는 가사의 악곡이다. 토카이TV·후지TV 계열 토요 드라마 '삼천엔 사용법' 드라마 주제가로 타이업한 악곡.